1. Los diptongos ae, oe, se pronuncian como e. Ejemplo: praeda (preda), la presa; poena (pena), la pena
2. Las sílabas ja,je,ji,jo,ju, se pronuncian ya, ye, yi, yo, yu respectivamente. Por ejemplo: janua (yanua), la puerta; jus (yus), el derecho.
3. La doble l, como una sola pero alargada. Ejemplo: bellum (bel-lum), la guerra.
4. Ph como f. Por ejemplo: philosophía (filosofía), la filosofia.
5. Ch como k, pulchritúdo (pulkritúdo), la belleza.
6. La "c" ante "e", "i", "ae y "oe" se pronuncian como "ch". Ejemplos: civitas (chívitas), la ciudad; acer (acher), lo agrario.
7. Las sílabas ge y gi, se pronuncian ye, yi respectivamente. Ejemplos: genu (yenu), la rodilla; genus (yenus), el género; magíster (mayíster), el maestro. 
8. El diagrama gn, se pronuncian como ñ. Ejemplos: agnus (añus), el cordero; regnare (reñare, reinar.)

Bibliografia: